ブログ

Jun 03, 2023

ジョーイ・フッド大使、ラ・プレスとのインタビュー

ジョーイ・フッド駐チュニス米国大使、ラ・プレス宛：本日8月28日、米国とチュニジアは平和友好条約締結226周年を祝います。

ジョーイ・フッド閣下、ラプレス駐チュニス米国大使：

今日、8月28日、米国とチュニジアは、1797年に締結された平和友好条約の署名から226周年を祝います。チュニジアは、新たに独立した米国を承認した最初の国の1つです。 これは、1956年にチュニジアの独立を承認した最初の世界大国である米国の報復行為であった。それ以来、両国は強力な外交・経済関係を維持しており、特別な絆を共有している。 この機会に、駐チュニス米国大使ジョーイ・フッド閣下は過去を振り返り、未来について考えます。

閣下、チュニジアとアメリカの関係の歴史を振り返ってみましょう。それは非常に古いものです。 アメリカでもチュニジアでも、我が国の国民のほとんどは、我が国の独立からわずか2年後に第2代大統領となる人物（編集者注：ジョン・アダムス）が公に呼びかけたという事実を実際には認識していないと思います。チュニジアとの条約。チュニジアは地中海の貿易、安全保障、地域の安定にとって非常に重要であったため、1797 年 8 月 28 日に両国間の最初の友好貿易条約が調印されました。 そしてそれが、私たちがこの長い歴史を忘れないために、毎年記念したいものなのです。 そして、おそらくあなたはその直後に、ベイが英語を完璧に話す最初のイスラム教徒大使を米国に派遣したことをご存知だと思います…実際、私は1805年に国務長官に送られた彼の手紙の1つを見つけました。 「はい、私たちには素晴らしい条約がありますが、今では米国が少しの軍事援助で私たちを支援してくれるのはごく普通のことであることは言うまでもありません。」と彼は言いました。 そこで私は今朝、チュニジア国家警備隊のグループにこの話をしました。そうすれば、私たちの安全保障協力が 1805 年に遡ることを彼らも知ってもらえるでしょう。信じられないほどです。 しかしそれ以上に、例えば、私の前任者の一人がベイにこう尋ねたことを私たちは知っています。 当時、私たちは自らを引き裂き、内戦を繰り広げていました。 そこで私たちはベイのアドバイスを本当に求めていたのですが、それは非常に有益であり、米国大統領からも非常に高く評価されました。 もちろん、さらに将来に目を向けると、チュニジアの独立と第二次世界大戦前の期間は、両国関係に大きな影響を与えました。私の祖父がビゼルトで奉仕していたので、この特定の期間は私にとって一層個人的なものです。 そして彼はチュニジア人と非常に緊密に協力し、当時イタリア解放のために出発する軍隊に物資を供給するためにさまざまな軍艦の積み下ろしを行った。 私の祖父はいつもチュニジアでの経験について私に話してくれました、そして私はチュニジアについての祖父の話を聞いて育ちました。そしてその後も、私たちは講演と教育のために米国に招待されたファハド・ハチェ​​ドの物語に出会います。チュニジア国民の声を全世界に届ける。 彼はアメリカの労働組合のグループから招待された。 1952年だったと思います。その後、独立が起こりました、ハムドゥッラ、私たちはチュニジアの独立を承認し、ブルギーバの国賓訪問を受け入れた最初の国、つまり大国の中でした。そこで最高の戦士であるブルギーバは決意しました。私たちがセキュリティに関して選ばれるパートナーになることを確信しました。 そしてそれは非常に鋭いものでした。 なぜなら、米国が支配的な軍事パートナーとなり、最も技術的にも先進国となる日が来ると彼は予見していたからである。 そして彼はまた、米国とチュニジアの利益は多かれ少なかれ同じであると見ていた：地域の安定、チュニジアの安全、経済発展、民主的発展、これらは今日に至るまでの両国関係を支配する柱である。

これが二国間経済協力のきっかけになったのでしょうか?その通りです。 初期の頃、私たちはチュニス・カルタージュ空港、ウェド・ナバナ・ダム、かなりの数の高速道路、橋などを建設しました。 そんな日々はもう終わりました。 大規模な工事を行うのに私たちはもう必要ありません。 会社や省庁などがあります。 今、私たちがしなければならないのは、チュニジアの人的資源の促進に努めることです。これは枯渇することのない再生可能な資源であると私は信じています。だからこそ、私が各地を回れば、私たちの活動のほとんどがわかると思います。 特に再生可能エネルギー分野、観光、工芸品などの中小企業にも焦点を当てた仕事です。 過去 4 年間にわたり、米国政府はチュニジアの 53,000 社以上の中小企業の売上高を 6 億 1,000 万ドル以上増加させ、56,000 人以上の新たな雇用を創出するのを支援してきました。